You Know Me

Middle-aged guy, to his buddy: "You know me, sometimes I wear pants."




(Overheard by TEK at Mama's Crowbar)

Reading Comprehension

Woman to Friend: "Oh my God, I just realized that this novel I have been reading is YA. It has a reading guide at the end and everything."




(Overheard by JR at Arabica)

Good Idea

Man in bathroom stall, on cell phone: "I'm going to try drinking some cranberry juice to see if that helps."



(Overheard by AS at Target)

Job Hunting

Young woman, to her friend: "I mean, I can't work at Target. I'm a Bates graduate!"




(Overheard quite a bit south of Portland)

Zero Dollars

Little kid: "Dad, why don't they make a $0 bill?"

Dad: "Well, what would you do with it?"

Little kid: "Pretend it's a $50 bill?"




(Overheard by BD on the Metro bus)

Your Mom

Written on the bathroom wall: "Only those bold enough to dream big seem big."

Written underneath: "Your mom must dream really big."





(Seen by IWH in the restroom at the South Portland Goodwill)

Fall

Elderly gentleman #1, looking up: "Man, I really like fall. Do you like fall?"

Elderly gentleman #2, also looking up: "Yeeaahh."




(Overheard by MA on Preble Street)

Dilemma

Woman on cell phone: "He's great when he's sober. He's just never fucking sober."



(Overheard by AB near the Eastland Park Hotel)

Real Swell

Guy to friends: "Chris is real swell. He bailed me out of jail."



(Overheard by AB in front of Paul's Food Center)

The Dog Whisperer of Maine

One lunch lady to another: "Yeah, he charges $175 a day."

Second lunch lady: "Wait, who?"

First lunch lady: "The dog whisperer of Maine!"




(Overheard at Casco Bay High School)

Hate Crime

Woman, earnestly: "I like those wood carvings, but I feel that they are a hate crime against trees."



(Overheard by JR at First Friday Art Walk)

Quiet Dad, You're Embarrassing Me

Man, smelling his jacket: "Man, this jacket smells like butt."



(Overheard by IWH in the waiting room of Just For Kids Pediatric Dentistry)

You Should See My Dentist

Middle aged man, looking at his phone, to no one in particular: "God, my pharmacist is gorgeous."




(Overheard by DM at Local Sprouts)

Three Things

Hip grandma to friend: "Fireworks are one of the three illegal things I enjoy."




(Overheard by JR at Crema Coffee)

Fascinating.

30-year-old-nerdish guy to bored-looking 70-year-old-lady: "You know, if you asked me what my favorite type of 18th-century sailing ship is, I'd have to say...a Bermuda-rigged topsail sloop."



(Overheard by BD on the Metro bus)

New Trader Joe's Slogan: It's Real Wine--The Good S***.

First guy: "Man, I like to get a 42 ounce can of Arizona Iced Tea. Drink like half and then fill it up with Wild Irish Rose...sit on the porch. Just watch people walk by."

Second guy: "I do that too."

First guy: "Wild Irish Rose?"

Second guy: "No. I hate that shit. Man, real wine's just three or four dollars more. Shit, $2.87 at Trader Joe's. It's…"

First guy: "What? Trader Joe's?"

Second guy: "Two-buck Chuck. Fucking $2.87 and it's real wine. The good shit."

First guy: "Wow. Where?"

Second guy: "Trader Joe's. It's like a supermarket."

First guy: "Man. (Lets out a long sigh.) I wish I could find that place."




(Overheard by BD on the Metro bus)

Jerry at the Yellow House

Drunk guy #1: "You seen Jerry lately?"

Drunk guy #2: "Naw. I don't go to the yellow house anymore."

Drunk guy #1: "He's fine through the first 40, but then he gets the second one in him and he's crazy. He was this morning, anyway."





(Overheard by BD on the Metro bus)

Work Ethic

First drunk guy: "You up for another 40 now?"

Second drunk guy: "I don't have time for a 40. I gotta go to work."





(Overheard by BD on the Metro bus)

High Standards

Stout fellow in business suit, to companion: "Basically, I have to get Jesus to pee on it before he'll take it."





(Overheard by TC on Congress Street)

Which They All Promptly Did

Father, to sons: "Now lift up your arms, and let the wind rush into your armpits!"





(Overheard by DM in front of the Nickelodeon)

Do You Even Need to Ask?

Little girl to father: "Daddy, are seagulls really rats with wings?"




(Overheard by AH in front of the Portland Museum of Art)

Hey!

Dad (trying to get two kids to stop pushing each other): "Hey, hey, hey!"

(No response from the kids)

Dad (yelling): "Hey, hey means hey!"





(Overheard by JR at the Portland Farmers Market)

Use Your Words

Woman #1: "My boyfriend is here in real life now--I gotta go."

Woman #2: "IRL."

Woman #1: "I don't know what that means."





(Overheard by JR at Aurora Provisions)

A Match Made in Heaven

One person to another: "You always seemed like a perfect couple because you both dream about unicorns."





(Overheard by JR at Crema)

Can't Have Too Many

One man to another, pointing out the bus window: "My friend Jimmy stole a buncha nipple rings from that place."




(Overheard by DM on the Metro bus to the Maine Mall)

Fighting Words

Hipster dude, discussing a friend: "That guy has the worst beard I have ever seen."





(Overheard by JR at LFK)

Us Neither

Man, to group of friends: "But like, I just can't imagine having diarrhea that often!"





(Overheard by MS in Monument Square)

Any Day Now

Teenage girl, to friend: "I can't wait for 8-tracks to be popular again."





(Overheard by MV at Port City Music Hall)

Light Bulb

Woman, screaming up and down the street after dark: "Do you have a light bulb I can borrow?!"






 (Overheard by TB on Boynton Street)

Television

Woman to friend: "I mainly watch shows where bad things happen to celebrities."




(Overheard by JR at Speckled Ax)