French teacher: Voila, les devoirs.
Teen girl: Day-vwah? Ohmagod, that's so cool! Day-VWAH!
French teacher writes the homework on the board, titled, "devoirs."
Teen girl: What's dee-vores?
French teacher: Devoirs!
Teen girl: OHMAGOD! THAT'S day-vwah?